1 00:02:47,180 --> 00:02:49,380 De roeping die Meredith legde. 2 00:02:55,560 --> 00:02:57,080 Opgedragen aan Edward en Virginia. 3 00:02:58,160 --> 00:02:59,220 Blijf uit het bos. 4 00:03:03,620 --> 00:03:07,640 Er was eens een jongetje dat leefde met zijn moeder aan de rand van een zeer 5 00:03:07,640 --> 00:03:08,640 groot bos. 6 00:03:09,700 --> 00:03:10,700 Ben je niet bang? 7 00:03:10,960 --> 00:03:13,020 Ouders zouden het aan de moeder vragen dorpswinkel. 8 00:03:13,260 --> 00:03:15,220 Je weet dat ze daar woonde, niet doen jij? 9 00:03:15,840 --> 00:03:17,920 Kinderen zouden het de kleine jongen vertellen scholen. 10 00:03:21,840 --> 00:03:26,360 En elke keer dat ze dit deden, de jongen zou antwoorden zoals zijn moeder het had verteld 11 00:03:26,360 --> 00:03:33,280 aan. Hij rechtte zijn ruggengraat en stak eruit zijn borst, en vol vertrouwen zeggen: dat ben ik niet 12 00:03:33,280 --> 00:03:37,520 bang. En als je zo'n moeder had de mijne, dat zou jij ook niet zijn. 13 00:03:37,760 --> 00:03:39,780 Mijn moeder zal mij beschermen. 14 00:03:40,260 --> 00:03:43,020 Maar de jongen kon het niet helpen dat hij een beetje was bang. 15 00:03:43,630 --> 00:03:47,990 Hij wist wel dat het een heel groot bos was was het huis van de roepende heks. 16 00:03:49,210 --> 00:03:54,950 En toen ze belde, meestal in het donker, winderige nachten dwaalden kinderen af 17 00:03:54,950 --> 00:03:58,970 hun huizen en erin, waar ze zou haar diner worden. 18 00:04:01,290 --> 00:04:05,490 De jongen kon vertellen dat zijn moeder dat was ook bang, hoewel ze dat nooit had laten merken. 19 00:04:07,550 --> 00:04:11,650 Op sommige avonden raakte ze zo van streek door dat alles wat ze kon doen was op de grond zitten 20 00:04:11,650 --> 00:04:12,650 hun kelder. 21 00:04:12,780 --> 00:04:16,019 haar knieën omhelzend en mompelend in de duisternis. 22 00:04:17,339 --> 00:04:22,040 Op zulke avonden zou de jongen wel moeten maakt zijn eigen eten, maakt zijn eigen bad, 23 00:04:22,380 --> 00:04:24,060 zichzelf in bed stoppen. 24 00:04:24,680 --> 00:04:26,140 Dan lag hij wakker. 25 00:04:27,020 --> 00:04:31,420 Dan lag hij wakker en luisterde naar de heksenroep. 26 00:04:31,940 --> 00:04:37,520 Als het zover was, hield hij zijn deken vast, zijn benen op slot doen en zijn best doen 27 00:04:37,520 --> 00:04:39,100 de drang om naar buiten te dwalen. 28 00:04:39,540 --> 00:04:41,260 Maar natuurlijk, op een avond... 29 00:04:41,770 --> 00:04:44,270 De aarde is gewoon te sterk. 30 00:04:45,030 --> 00:04:49,910 En dus wikkelde de jongen zich in de zijne winterjas en liep zijn huis uit 31 00:04:49,910 --> 00:04:56,150 en naar het zeer grote bos, waar, tot zijn grote verbazing ontdekte hij... 32 00:04:56,150 --> 00:04:59,070 Vario's moeder. 33 00:05:05,510 --> 00:05:10,370 Natuurlijk was de roepende heks een goede moeder en zou nooit haar eigen eten 34 00:05:10,370 --> 00:05:11,370 kind. 35 00:05:11,760 --> 00:05:17,780 En dus ging ze zonder haar avondeten en nam de kleine jongen veilig mee naar huis 36 00:05:20,260 --> 00:05:26,460 Nu, vooral op donkere, winderige nachten, kan de kleine jongen maakt zijn eigen diner, tekent 37 00:05:26,460 --> 00:05:29,040 zijn eigen bad, legt zichzelf in bed. 38 00:05:30,400 --> 00:05:34,420 Dan ligt hij wakker en luistert naar de zijne moeders oproep. 39 00:05:35,540 --> 00:05:39,940 Als het zover is, strekt hij zijn ruggengraat, steekt zijn borst uit. 40 00:05:41,320 --> 00:05:44,500 Hij herinnert zichzelf eraan dat hij niet bang is. 41 00:05:53,200 --> 00:05:54,520 Mary Mary Vlierbes? 42 00:05:56,200 --> 00:05:57,260 Hoe is het vanavond, Edward? 43 00:06:50,280 --> 00:06:51,400 Teddy houdt niet op met miauwen. 44 00:06:57,320 --> 00:06:58,320 Er is iemand buiten. 45 00:07:33,260 --> 00:07:35,460 Luister eens, jullie ingeteelde county-klootzakken. 46 00:07:35,720 --> 00:07:37,420 Laat je verdomde huis met rust. 47 00:08:57,260 --> 00:08:58,260 Alleen ik. 48 00:09:12,580 --> 00:09:13,820 Heb je de typemachine weer gezien? 49 00:09:14,140 --> 00:09:15,140 Mm-hmm. 50 00:09:15,960 --> 00:09:16,960 Heb je een nieuw idee? 51 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Misschien. 52 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 Maar ik ben nog niet bereid om erover te praten. 53 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Hoe ging het interview? 54 00:09:32,560 --> 00:09:33,800 De baan duurt 11 weken. 55 00:09:39,980 --> 00:09:43,560 Dus... we zullen iemand moeten zoeken voor de laatste deel ervan? 56 00:09:47,680 --> 00:09:49,380 Ik zei eind zomer, papa. 57 00:09:50,000 --> 00:09:51,020 Dat is wat je zei, ja. 58 00:09:51,660 --> 00:09:56,220 Maar... Ga je gang. 59 00:10:00,010 --> 00:10:06,990 Ik dacht, gezien wat Edward net verloren heeft... wat we allemaal net verloren hebben, jij 60 00:10:06,990 --> 00:10:12,750 zou bereid kunnen zijn hem... ons gewoon te geven nog een beetje tijd. 61 00:10:18,490 --> 00:10:22,930 Na de middelbare school, toen Edward nog zat een baby en moeder zat in een moeilijke periode, ik 62 00:10:22,930 --> 00:10:23,930 gaf je meer tijd. 63 00:10:25,960 --> 00:10:29,180 Veel van jullie. En na de universiteit, niet a enkele les waar ik aan deelnam 64 00:10:29,180 --> 00:10:33,480 persoon. Toen mama nog was beloofde hulp te zullen krijgen. Ik heb je meer gegeven 65 00:10:33,600 --> 00:10:36,900 Niets ervan is eerlijk geweest. En nu is er een diploma voor een masterdiploma hangt 66 00:10:36,900 --> 00:10:40,020 aan mijn muur. En de eerste zomer van mij volwassen leven. 67 00:10:40,980 --> 00:10:44,200 Zoals mijn echte, echte professional leven. 68 00:10:45,440 --> 00:10:46,740 Over acht weken is het voorbij. 69 00:10:46,960 --> 00:10:47,960 We hebben je nodig. 70 00:10:53,800 --> 00:10:55,580 Nog één keer voor nog eens drie weken. 71 00:11:04,260 --> 00:11:07,040 Iemand was buiten met mama's huis aan het rommelen atelier vanavond. 72 00:11:08,660 --> 00:11:10,080 Het slot van de deur kapot gemaakt. 73 00:11:12,120 --> 00:11:13,120 Waar heb je gebeden? 74 00:11:14,520 --> 00:11:15,520 Wie nog meer? 75 00:11:21,040 --> 00:11:22,500 Hoe heb je een besluit nodig? 76 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 onzekerheid. 77 00:13:51,020 --> 00:13:54,060 Weet je, als je Teddy blijft verlaten buiten wordt hij opgegeten door een 78 00:13:54,500 --> 00:13:55,940 Nee, hij kan zich goed verstoppen. 79 00:13:56,780 --> 00:13:59,620 Bedenk dat hij toen de hele nacht miauwde dakloze man woonde in haar grot? 80 00:13:59,980 --> 00:14:01,280 Niet onze grot, Edward. 81 00:14:07,240 --> 00:14:10,000 Ik neem aan dat je mysteries leest omdat je klaar bent met je eenheid? 82 00:14:11,480 --> 00:14:14,500 Het is een leeszaal, dus ik ben aan het lezen. 83 00:14:14,960 --> 00:14:16,160 Het gaat niet alleen om lezen. 84 00:14:16,750 --> 00:14:20,410 Het gaat erom dat je je eenheid afmaakt, zodat jij kan klaar zijn met school en weggaan 85 00:14:20,410 --> 00:14:22,990 hier. Misschien wil je er niet meer uit hier net zo erg als jij. 86 00:14:25,370 --> 00:14:26,630 Ik woon in een houten huis. 87 00:14:28,130 --> 00:14:29,130 Geluid draagt. 88 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 Ik ga naar de stad. 89 00:14:39,010 --> 00:14:40,010 Wil je gaan? 90 00:14:47,189 --> 00:14:48,310 Edward, je moet doorgaan. 91 00:14:49,210 --> 00:14:52,090 Ik koop geen snoep voor je als je dat niet kunt volhouden. Ik denk dat het een edelsteen is. 92 00:14:52,570 --> 00:14:53,610 Hé, wacht even! 93 00:14:56,470 --> 00:14:57,470 Wacht even! 94 00:14:57,630 --> 00:14:58,630 Laat mij verdergaan. 95 00:15:07,750 --> 00:15:14,630 Waarom knoeien jullie met ons huis? 96 00:15:15,210 --> 00:15:17,040 Wat? We hebben je gehoord, Greg. 97 00:15:17,400 --> 00:15:19,200 Je hebt het slot van de studiodeur kapot gemaakt. 98 00:15:19,800 --> 00:15:22,780 Maakt niet uit. Niets daarin betekent schijt aan ons. Het betekent niets voor ons 99 00:15:22,780 --> 00:15:25,080 ook niet. Er was laatst iemand in jouw plaats nacht. Wij waren het niet. 100 00:15:25,560 --> 00:15:27,280 Misschien wil je dat wel melden bij de politie. 101 00:15:29,800 --> 00:15:31,680 Wij gaan naar de winkel. Is jouw oma aan het werk vandaag? 102 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 Hoe moet ik dat in godsnaam weten? 103 00:15:35,040 --> 00:15:36,600 Weet je dat je de dag indrinkt? publiek? 104 00:15:37,900 --> 00:15:39,020 Zelfs voor je gezin. 105 00:15:40,360 --> 00:15:41,480 Ziet er niet zo goed uit, toch? 106 00:15:44,060 --> 00:15:45,180 Blijf weg van onze plek. 107 00:16:38,350 --> 00:16:39,890 Hoe weten we wie de waarheid spreekt? 108 00:16:41,130 --> 00:16:44,890 Omdat we nooit vrijwillig contact zouden opnemen tenzij we daar een goede reden voor hadden 109 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 Een beetje dun. 110 00:16:48,410 --> 00:16:52,110 Nu zeg je dat je dat denkt Greg en zijn vrienden hebben overtredingen begaan. 111 00:16:53,030 --> 00:16:54,030 Heb je enig bewijs? 112 00:16:54,230 --> 00:16:55,230 Ze hebben het eerder gedaan. 113 00:16:55,330 --> 00:16:56,550 Heeft u daar enig bewijs van? 114 00:17:00,550 --> 00:17:03,030 En geen bewijs dat hij jouw fiets heeft meegenomen. 115 00:17:03,290 --> 00:17:05,150 Welnu, wie zou het anders aannemen? Virginia. 116 00:17:08,240 --> 00:17:10,819 Heeft u hier nog iets aan toe te voegen, Warren? 117 00:17:11,619 --> 00:17:14,000 Ze zei dat je kind haar fiets had meegenomen. Dat deed hij. 118 00:17:17,020 --> 00:17:18,140 Greg, nog een keer. 119 00:17:18,720 --> 00:17:21,280 Hebben jij en je vrienden Virginia's meegenomen? fiets? 120 00:17:21,660 --> 00:17:23,980 Nee, meneer. Heb je er schade aan veroorzaakt? 121 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Nee, meneer. 122 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Oké. 123 00:17:28,620 --> 00:17:29,820 Ik wil een aanklacht indienen. 124 00:17:30,600 --> 00:17:32,000 Voor? Diefstal. 125 00:17:32,700 --> 00:17:33,720 Vernietiging van eigendommen. 126 00:17:34,600 --> 00:17:35,680 Zonder bewijs. 127 00:17:41,770 --> 00:17:44,410 En rechter Terrence zal uiteindelijk zitten hiervoor. 128 00:17:45,790 --> 00:17:47,650 Hij is een oude vismaat van mij. 129 00:17:48,730 --> 00:17:52,510 Ik vertrouw er dus op dat hij dit zal bekijken situatie met nuance. 130 00:17:55,130 --> 00:18:00,190 Greg, geef Virginia onze huistelefoon nummer voor het geval ze besluit te verhuren 131 00:18:00,190 --> 00:18:01,710 vervlogen tijden zijn vervlogen tijden. 132 00:18:11,880 --> 00:18:13,460 Ik ga echt aangifte doen weg van New York? 133 00:18:41,550 --> 00:18:42,550 Het is Teddy. 134 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 Ze zijn er weer. 135 00:18:50,150 --> 00:18:51,710 Dit kan de hele nacht duren, Edward. 136 00:18:55,390 --> 00:18:56,390 Weet je, 137 00:18:56,770 --> 00:18:56,770 als 138 00:18:56,770 --> 00:19:04,350 Teddy 139 00:19:04,350 --> 00:19:06,610 wil niet gevonden worden, wij niet ga hem zoeken. 140 00:19:43,190 --> 00:19:44,190 Misschien heb je gelijk. 141 00:19:47,930 --> 00:19:48,990 Misschien moeten we aangifte doen. 142 00:19:51,450 --> 00:19:53,830 Ik ga naar de stad, even praten met Dupre nadat ik dit heb opgeruimd. 143 00:19:56,030 --> 00:19:57,430 Wat is dat? Verf. 144 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Weer Craig? 145 00:20:31,040 --> 00:20:32,520 Komen ze terug? 146 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 Nee. 147 00:20:40,380 --> 00:20:41,400 Wat is dat? 148 00:20:52,120 --> 00:20:53,200 Iets binnen? 149 00:21:04,270 --> 00:21:06,790 Er ontbreekt een standbeeld. Van het gazon? 150 00:21:07,350 --> 00:21:09,090 Nee. Nog eentje. 151 00:22:03,920 --> 00:22:05,120 Heb jij de kat van mijn broer vermoord? 152 00:22:05,740 --> 00:22:06,740 Je bent een psychopaat. 153 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Alleen ik. 154 00:22:18,380 --> 00:22:19,380 Waar is Eduard? 155 00:22:19,920 --> 00:22:21,140 Hij slaapt in zijn kamer. 156 00:22:27,220 --> 00:22:28,220 Hoe houdt hij het vol? 157 00:22:30,080 --> 00:22:31,080 Hij is Eduard. 158 00:22:34,860 --> 00:22:35,860 Sturen ze iemand? 159 00:22:37,340 --> 00:22:38,360 Bidt u dat hij dat zou doen? 160 00:22:39,420 --> 00:22:40,420 Dat zal hij niet doen. 161 00:22:44,980 --> 00:22:47,320 Het heeft je waarschijnlijk niet geholpen om hem te bellen midden in onze ontmoeting. 162 00:22:47,620 --> 00:22:50,120 De beschuldigende zoon van de moord op onze kat. Dat deed hij. 163 00:22:50,540 --> 00:22:51,600 Ik zeg niet dat hij dat niet deed. 164 00:23:02,660 --> 00:23:03,700 Ik ga de site afwijzen. 165 00:23:06,670 --> 00:23:08,910 Ik kan Edward absoluut niet alleen laten met een vreemdeling met dit alles. 166 00:23:49,450 --> 00:23:52,430 Nou, je volgende correspondentiecursus zal waarschijnlijk niet per post komen voor de 167 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 volgende dag of zo. 168 00:23:54,790 --> 00:23:55,790 Wat wil je doen? 169 00:23:59,590 --> 00:24:01,630 Het begon allemaal toen je een jaar of vier was. 170 00:24:02,990 --> 00:24:07,470 Bloedige jurken, bezemsteel, ketels gevuld met hondenpoep. 171 00:24:09,090 --> 00:24:12,930 Eén keer hebben ze er een worstelpop in gehangen een witte jurk en een pruik van jou 172 00:24:12,930 --> 00:24:13,930 boomhut. 173 00:24:14,990 --> 00:24:18,590 Het maakte papa heel boos, maar mama leek bijna... 174 00:24:20,110 --> 00:24:21,370 Ik bedoel, je zou het moeten kopen. 175 00:24:24,050 --> 00:24:26,510 Dus we hebben ze niets gedaan? 176 00:24:29,070 --> 00:24:33,990 Mijn moeder leek het grotendeels te negeren totdat ze lieten een babypop achter op de veranda 177 00:24:33,990 --> 00:24:34,990 bedekt met bloed. 178 00:24:35,750 --> 00:24:40,750 Om de een of andere reden is dat gewoon... Dat wat? 179 00:24:42,870 --> 00:24:44,410 Ze zei dat ik op je moest letten. 180 00:24:45,310 --> 00:24:46,310 Naar de stad gereden. 181 00:24:47,500 --> 00:24:51,080 En voordat Gregs moeder stierf, zij werkte samen met zijn oma in de winkel. 182 00:24:51,380 --> 00:24:55,040 En moeder loopt regelrecht naar haar kassa en slaat haar in het gezicht met een 183 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 glazen poppenhoofd. 184 00:24:57,180 --> 00:24:58,980 Zegt haar dat ze haar zoon bij haar weg moet houden huis. 185 00:25:01,340 --> 00:25:02,760 Is Gregs moeder gewond geraakt? 186 00:25:03,400 --> 00:25:04,400 Negen steken. 187 00:25:05,600 --> 00:25:07,000 En uiteindelijk een verslaving. 188 00:25:08,120 --> 00:25:09,120 Pijnstillers. 189 00:25:11,200 --> 00:25:13,540 Papa, is ze overleden? 190 00:25:19,530 --> 00:25:25,370 Mam heeft een week in County gezeten, en bij de advocaat hielp haar later met pleiten. 191 00:25:26,130 --> 00:25:28,070 Pa en de sheriff hebben allebei een hekel aan elkaar gehad sindsdien andere. 192 00:25:29,330 --> 00:25:30,330 Wauw. 193 00:25:30,630 --> 00:25:31,630 Ja. 194 00:25:32,390 --> 00:25:33,390 Welke provincie? 195 00:25:33,590 --> 00:25:34,590 J.L. Eduard. 196 00:25:35,630 --> 00:25:36,630 Oh. 197 00:25:37,630 --> 00:25:38,630 Laten we pleiten. 198 00:25:44,090 --> 00:25:45,090 Sam. 199 00:25:54,030 --> 00:25:59,590 voor zon mijn lieve delphiniumhemel 200 00:25:59,590 --> 00:26:06,210 je hebt gisteren een wandeling gemaakt 201 00:26:06,210 --> 00:26:10,670 om de wereld voorbij te zien gaan 202 00:26:10,670 --> 00:26:17,530 en toen je een koutje nam, mijn 203 00:26:17,530 --> 00:26:19,890 lieve jij hebt gevoed 204 00:26:33,240 --> 00:26:38,280 Maria, Maria, vlierbes. 205 00:26:39,020 --> 00:26:42,700 Maria, Maria, taart. 206 00:26:44,160 --> 00:26:49,000 Maria, Maria, vlierbes. 207 00:27:08,400 --> 00:27:09,800 Je hebt het niet meer gezongen sinds mama stierf. 208 00:27:16,120 --> 00:27:17,980 Ze zong het altijd voor me toen ik nog was weinig. 209 00:27:21,100 --> 00:27:22,100 Het was haar liedje. 210 00:27:25,900 --> 00:27:26,900 Mama zong vroeger? 211 00:27:28,560 --> 00:27:29,940 Lang geleden. 212 00:27:32,160 --> 00:27:33,680 Lang geleden voordat jij geboren werd. 213 00:27:37,130 --> 00:27:38,450 Het is misschien het eerste dat ik me herinner. 214 00:27:44,350 --> 00:27:45,350 Ik ook. 215 00:27:51,190 --> 00:27:52,450 Alleen jij was degene voor mij. 216 00:28:05,330 --> 00:28:06,330 Virginia? 217 00:28:23,230 --> 00:28:25,130 Ben ik dat of jij? 218 00:28:26,110 --> 00:28:28,010 Het is te vroeg voor een van beide wij. 219 00:28:28,950 --> 00:28:30,630 Het is vier jaar voordat ik werd geboren. 220 00:28:32,970 --> 00:28:33,970 Hoe zit het met die? 221 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 Virginia, vertel het me. 222 00:29:02,510 --> 00:29:03,910 Weet jij wat een miskraam is? 223 00:29:10,130 --> 00:29:14,570 Het is, eh... Het is wanneer de baby dat niet doet maak het. 224 00:29:17,470 --> 00:29:18,790 Moeder heeft veel miskramen gehad. 225 00:29:32,520 --> 00:29:34,160 Oké, wat is de regel? 226 00:29:35,780 --> 00:29:38,860 Ik zeg niet tegen papa dat ik in de zijne mag slapen kamer. En niet meer lezen. 227 00:29:42,480 --> 00:29:43,480 Mysterie. 228 00:29:44,740 --> 00:29:45,740 Zoals een van mijn boeken. 229 00:29:46,800 --> 00:29:48,080 Het is geen mysterie, Edward. 230 00:29:48,460 --> 00:29:49,800 Het gebeurt de hele tijd. 231 00:29:50,020 --> 00:29:53,980 Mensen kunnen moeilijk zwanger worden tot ze hebben geen opties meer en stoppen 232 00:29:53,980 --> 00:29:56,240 proberen. Waarom vertel je het ons nooit? 233 00:29:57,000 --> 00:29:59,240 Er zijn veel dingen die ouders doen vertel het hun kinderen niet. 234 00:30:00,590 --> 00:30:05,710 Ze hebben hele levens geleefd voordat wij dat waren zelfs een idee in hun hoofd, maar 235 00:30:05,710 --> 00:30:11,790 Iemand wilde dat we het juiste wisten 236 00:30:45,610 --> 00:30:47,030 Virginia? Ja? 237 00:30:48,630 --> 00:30:50,210 Is de roepende heks echt? 238 00:30:51,530 --> 00:30:52,530 Nee, Eduard. 239 00:30:53,130 --> 00:30:54,390 Geen enkele heks is echt. 240 00:30:56,530 --> 00:30:57,530 Waarom? 241 00:30:59,190 --> 00:31:01,410 Ik denk dat ik haar buiten zag. 242 00:31:06,890 --> 00:31:07,890 Waar? 243 00:32:17,350 --> 00:32:18,410 Edward, ik denk niet dat... 244 00:32:52,470 --> 00:32:54,950 Nee. Greg Dupre en zijn idiote vrienden. 245 00:32:55,330 --> 00:32:56,390 Waarom pak je dan het geweer? 246 00:32:57,030 --> 00:33:01,250 Kijk, als je naar buiten gaat, ik heb je de hele tijd achter me nodig 247 00:33:01,250 --> 00:33:03,550 hand op mijn rug zodat ik weet dat je er bent. Heb je het? Waarom? 248 00:33:04,330 --> 00:33:06,030 Omdat ik wil weten dat ik kan schieten als ik moeten. 249 00:33:28,219 --> 00:33:30,920 Mijn vader neemt ons mee op jacht naar... zolang ik me kan herinneren. 250 00:33:31,580 --> 00:33:33,260 Mijn geweer heeft 25 kogels. 251 00:33:34,380 --> 00:33:37,940 Als je niet uitkomt bij de telling van drie, ik schiet. 252 00:33:41,020 --> 00:33:43,620 Wat als er daadwerkelijk iemand binnen is? daar? Dan moeten ze eruit komen. 253 00:33:44,100 --> 00:33:45,100 Een. 254 00:33:45,220 --> 00:33:46,280 Je zou ze kunnen vermoorden. 255 00:33:46,500 --> 00:33:47,379 Ze staan ​​op ons terrein. 256 00:33:47,380 --> 00:33:50,400 Twee. Misschien gewoon in de lucht schieten, dus... 257 00:34:05,960 --> 00:34:06,960 Denk je dat daar iemand was? 258 00:34:07,560 --> 00:34:08,760 Ik denk dat we ze wel gehoord zouden hebben. 259 00:34:09,600 --> 00:34:10,600 Blijf daar. 260 00:34:38,000 --> 00:34:38,799 Moeten we papa bellen? 261 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Nog niet. 262 00:34:40,880 --> 00:34:41,940 Ik blijf op en kijk. 263 00:34:42,440 --> 00:34:43,719 Ik kan bij je blijven. 264 00:34:44,260 --> 00:34:45,580 Wie zou de ochtendwacht op zich nemen? 265 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 Ga wat slapen. 266 00:34:47,620 --> 00:34:48,679 Maria Maria Alderberry? 267 00:34:49,280 --> 00:34:51,699 Tyson op een dag is een beetje veel voor mij nu, Eduard. 268 00:37:28,509 --> 00:37:29,509 Virginia. Shh. 269 00:37:31,290 --> 00:37:32,290 Kom niet die kant op. 270 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Nee, kunt u Century alstublieft sturen Bos? 271 00:39:31,620 --> 00:39:32,880 Want een huurrekening komt er niet. 272 00:39:36,320 --> 00:39:39,760 Ja mevrouw, ik weet waar 9-1-1 voor is. We hebben net geprobeerd grip te krijgen 273 00:39:39,760 --> 00:39:42,480 een huurrekening van de afgelopen dagen, en zij Ik neem het gewoon niet serieus, dus ik... 274 00:39:42,480 --> 00:39:46,980 Omdat ze onze familie haten. 275 00:39:50,500 --> 00:39:51,800 Nee? Nee, dank je. 276 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 Hé, papa, ik ben het. 277 00:40:12,280 --> 00:40:16,100 Ik weet dat je nu waarschijnlijk slaapt, Maar als je me kunt bellen als je er bent 278 00:40:16,100 --> 00:40:17,100 dit. 279 00:40:17,720 --> 00:40:19,440 Ik wil je geen zorgen maken. 280 00:40:42,220 --> 00:40:43,220 Edward, pak het geweer. 281 00:40:51,580 --> 00:40:53,480 Wacht even. Wat in vredesnaam? Wat doe je Wil je, Greg? 282 00:40:53,740 --> 00:40:54,940 Ik wil gewoon praten. Praat dan. 283 00:40:55,160 --> 00:40:56,280 Wil je dat verdomde pistool neerleggen? 284 00:40:59,060 --> 00:41:01,560 Jezus. Waarom bemoei je je met ons? Dat zijn we niet. 285 00:41:01,860 --> 00:41:04,060 Onzin. Kijk, je moeder heeft zelfmoord gepleegd. 286 00:41:04,400 --> 00:41:09,100 Bedankt, idioot. Wij weten het. Heilige shit. Wil Laat me gewoon tien minuten praten 287 00:41:09,100 --> 00:41:10,380 seconden zonder mij te onderbreken? 288 00:41:15,859 --> 00:41:18,440 Alsjeblieft? Kijk, ik weet dat we er veel hebben gedaan Shit tegen jullie, oké? 289 00:41:19,120 --> 00:41:24,040 Maar we gaan niet met je rotzooien maand nadat je moeder... sterft. 290 00:41:24,820 --> 00:41:27,340 Oké? En we gaan niet moorden jouw kat. Wij zijn geen monsters. 291 00:41:27,740 --> 00:41:30,600 Dus mijn fiets weggooien is nog steeds cool, hoewel? Jij bent daarmee begonnen, oké? 292 00:41:31,280 --> 00:41:34,160 Je vertelde mijn oma dat we dag waren drinken, en als mijn vader erachter komt 293 00:41:34,200 --> 00:41:36,140 hij zal niet gelukkig zijn. Dat deed ik niet vertel haar iets. 294 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Goed? 295 00:41:40,410 --> 00:41:42,490 Misschien moet u geen bedreigingen uiten die u niet doet dan wil je het behouden. 296 00:41:45,270 --> 00:41:46,930 Jullie hebben niet met ons gerommeld plaats? 297 00:41:47,150 --> 00:41:50,310 Nee. De studio? Nee, wij zijn het niet. De dossiers op de veranda? 298 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 Wat? 299 00:41:55,450 --> 00:41:56,610 We hebben een rit naar de stad nodig. 300 00:41:57,070 --> 00:41:58,070 Wacht hier. 301 00:42:15,690 --> 00:42:16,690 Eduard, laten we gaan! 302 00:42:19,190 --> 00:42:21,430 We moeten zo snel mogelijk naar het station wij zouden. 303 00:42:22,610 --> 00:42:23,870 Haar vader gaat niet helpen. 304 00:42:24,670 --> 00:42:26,750 God, kerel, serieus, kots niet. 305 00:42:27,610 --> 00:42:28,070 Wat 306 00:42:28,070 --> 00:42:36,490 deed 307 00:42:36,490 --> 00:42:39,030 zij doen? 308 00:42:59,690 --> 00:43:00,730 Ik hoor haar. 309 00:43:00,990 --> 00:43:02,030 Je hebt het goed gedaan. 310 00:43:02,330 --> 00:43:04,010 Gaat het? 311 00:43:04,690 --> 00:43:05,690 Is ze dood? 312 00:43:06,870 --> 00:43:10,470 Ze had dood kunnen zijn. Jij hebt mij gered. Jij mijn leven gered. 313 00:43:10,710 --> 00:43:13,590 Kijk naar mij. Jij wilde niet, maar jij moest wel, oké? 314 00:43:14,410 --> 00:43:15,410 Gaat het? 315 00:43:15,490 --> 00:43:16,490 Oké. 316 00:43:26,920 --> 00:43:30,340 We vinden een sleutel, we rennen meteen naar de auto. Dat doen we niet, we komen binnen. Begrepen? 317 00:43:30,920 --> 00:43:32,180 Wat als ze het bos uit rent? 318 00:43:34,040 --> 00:43:37,220 Ik wil haar niet neerschieten. Dat doe je niet moeten. Ik ren gewoon meteen naar binnen. ik 319 00:43:37,220 --> 00:43:38,640 Ik wil niet meer munitie gebruiken dan wij moeten. 320 00:43:39,400 --> 00:43:40,780 Je zei dat we 25 rondes hadden. 321 00:43:41,860 --> 00:43:43,440 Tien. We hebben er al vijf gebruikt. 322 00:43:44,160 --> 00:43:45,160 Ben je klaar? 323 00:43:46,900 --> 00:43:48,680 Laten we het geweer vasthouden of het zijne controleren zakken. 324 00:43:50,200 --> 00:43:51,200 Oké? 325 00:44:13,260 --> 00:44:14,260 Ze heeft ze meegenomen. 326 00:44:22,460 --> 00:44:23,040 Doen 327 00:44:23,040 --> 00:44:34,080 jij 328 00:44:34,080 --> 00:44:37,380 heb je daar een handdoek onder? 329 00:45:01,319 --> 00:45:05,080 Eén twee drie 330 00:45:14,480 --> 00:45:15,680 Ze zoekt iemand. 331 00:45:17,740 --> 00:45:18,760 Een vrouw. 332 00:45:19,640 --> 00:45:20,640 Ik denk. 333 00:45:24,080 --> 00:45:25,080 Misschien niet. 334 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 Waarom? 335 00:45:34,800 --> 00:45:38,040 Ik dacht dat iedereen er al om gaf wist dat moeder dood was. 336 00:45:48,400 --> 00:45:50,060 de echte Cullen Witch? 337 00:45:51,260 --> 00:45:52,260 Nee. 338 00:45:53,320 --> 00:45:54,820 Gewoon een gekke... 339 00:45:54,820 --> 00:46:01,600 Eerder vanavond 340 00:46:01,600 --> 00:46:03,700 op de radio, waar ze het over hadden die vrouw. 341 00:46:06,760 --> 00:46:08,240 Weet je nog wat ze zeiden? 342 00:46:16,010 --> 00:46:17,810 Ze ontsnapte uit dat ziekenhuis in Bolton. 343 00:46:19,050 --> 00:46:21,250 Ik heb het voor het laatst over haar gehad paar dagen. 344 00:46:23,550 --> 00:46:25,810 Ik heb lockdowns ingesteld vanwege haar. 345 00:46:48,750 --> 00:46:50,830 Ontruim de stad. 346 00:46:51,130 --> 00:46:52,990 Er moeten daar mensen zijn op zoek naar haar. 347 00:46:54,090 --> 00:46:56,870 Dat is 40 minuten op de fiets. 348 00:46:57,430 --> 00:47:00,490 Edward, we hebben het geweer. Dat is zij niet gaat ons volgen. 349 00:47:05,070 --> 00:47:06,090 We moeten Greg achterlaten. 350 00:47:06,330 --> 00:47:07,350 Het maakt ook niet uit. 351 00:47:07,650 --> 00:47:09,070 Hij verloor veel bloed op hem. 352 00:47:09,610 --> 00:47:11,550 We weten niet eens of hij de zijne heeft beschadigd leven. 353 00:47:11,870 --> 00:47:16,150 Wij weten het niet. Wat als hij veilig is? ik moet je redden. Waarom ik? Omdat jij 354 00:47:16,150 --> 00:47:17,150 verdienen het. 355 00:47:17,170 --> 00:47:18,550 Ik ben klaar met het riskeren van onze levens. 356 00:47:20,750 --> 00:47:22,790 We hebben hem binnengebracht. We hebben hem verbonden. 357 00:47:23,850 --> 00:47:25,990 Hij heeft al veel meer gekregen dan hij verdient van ons. 358 00:47:26,570 --> 00:47:29,190 Ik ga hier niet zitten wachten sterf met Greg. 359 00:47:30,090 --> 00:47:32,670 Hij zou hier niet zijn als we hem niet beschuldigden dat hij zijn tanden brak. Dat is hij niet 360 00:47:32,670 --> 00:47:34,170 precies hetzelfde zijn als vroeger. 361 00:47:38,510 --> 00:47:41,590 Als hij mijn fiets niet kapot had gemaakt, hadden we dat misschien wel gedaan daadwerkelijk een kans hebben om hem te redden. 362 00:47:47,070 --> 00:47:48,070 Virginia? 363 00:47:56,520 --> 00:47:58,480 Ze wil dat we de lichten weer aandoen. 364 00:47:58,900 --> 00:48:01,240 Dat kan zij niet. 365 00:48:01,760 --> 00:48:02,760 Ik weet. 366 00:48:03,680 --> 00:48:05,040 Ze probeert ons zover te krijgen dat we naar buiten gaan. 367 00:48:06,540 --> 00:48:07,540 Waarom? 368 00:48:08,340 --> 00:48:09,760 Als we daarheen gaan, zijn we kwetsbaar. 369 00:48:12,260 --> 00:48:13,260 Teken een omslag. 370 00:48:20,010 --> 00:48:21,330 gaat de breker omdraaien. 371 00:48:22,770 --> 00:48:24,310 Ze komt achter jou aan. 372 00:48:25,730 --> 00:48:27,970 De ander krijgt een schot op haar. 373 00:48:30,170 --> 00:48:34,150 Virginia. Ik vraag Edward niet om te gaan buiten. Ik vraag het niet om ze te vermoorden. 374 00:48:41,950 --> 00:48:42,950 Dank je, Kenneth. 375 00:48:43,090 --> 00:48:44,090 Dan. 376 00:48:44,690 --> 00:48:45,690 Nee, nee. 377 00:49:13,710 --> 00:49:15,230 Oké, ik ben hier. Over. 378 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Op pad gegaan. 379 00:49:19,250 --> 00:49:20,490 Greg, klaar? 380 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 Ja. 381 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 30 tellen. 382 00:49:25,470 --> 00:49:26,470 Nu. 383 00:50:45,710 --> 00:50:47,090 Om de doos te breken? Iets? 384 00:50:49,250 --> 00:50:50,250 Niets. 385 00:50:56,570 --> 00:50:57,130 Nog steeds 386 00:50:57,130 --> 00:51:04,490 niets. 387 00:51:07,670 --> 00:51:08,670 Wat doen we? 388 00:51:42,330 --> 00:51:43,129 Blijf daar! 389 00:51:43,130 --> 00:51:44,130 Blijf daar! 390 00:51:52,590 --> 00:51:54,030 Ik heb een licht onder het dek nodig! 391 00:52:58,410 --> 00:53:00,250 Ik weet dat ik je sloeg. 392 00:53:04,130 --> 00:53:06,170 Ik heb nog 17 ronden. 393 00:53:11,910 --> 00:53:18,710 Als je eruit komt, 394 00:53:18,850 --> 00:53:21,210 We zullen je helpen. 395 00:53:23,980 --> 00:53:25,000 Je hebt tien seconden. 396 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 Daar gaan we. 397 00:54:20,560 --> 00:54:22,400 Nee, ik denk dat Virginia in de problemen zit. 398 00:54:40,300 --> 00:54:41,680 Ga door, Greg. 399 00:54:55,000 --> 00:54:57,120 Maak geen lawaai, oké? 400 00:54:59,100 --> 00:55:02,180 Nou, vertel mijn moeder maar wat ik deed, dat ik... heb jullie geprobeerd te helpen. 401 00:55:05,360 --> 00:55:07,440 Ze is echt teleurgesteld in mij. 402 00:55:51,920 --> 00:55:52,920 We komen terug. 403 00:57:05,960 --> 00:57:06,980 Je bent een leugenaar. 404 00:57:15,420 --> 00:57:16,820 Waarom heb je mij niet vermoord? 405 00:57:21,200 --> 00:57:22,400 Ik heb je nodig. 406 00:57:25,200 --> 00:57:27,720 Ik zie dat je een kleine jongen bij je hebt. 407 00:57:29,180 --> 00:57:32,540 Maar als hij me niet wil vertellen waar ze is... 408 00:57:32,780 --> 00:57:35,240 Ik weet niet over wie je het hebt. Wie zoek je? 409 00:57:39,140 --> 00:57:40,140 Meredith. 410 00:57:42,060 --> 00:57:43,060 Meredith Lag? 411 00:57:46,940 --> 00:57:47,940 Carolien. 412 00:57:49,200 --> 00:57:50,200 Wie is Caroline? 413 00:57:52,480 --> 00:57:53,480 Misschien. 414 00:57:55,440 --> 00:57:57,480 Je hebt haar gisteren van mij afgenomen. 415 00:57:59,500 --> 00:58:02,340 Je denkt dat trouwen te laat is. Ik ken jou deed. 416 00:58:07,060 --> 00:58:10,620 Dr. Prady zei dat ik de dag verloren had. 417 00:58:12,040 --> 00:58:13,040 Het is waar. 418 00:58:13,920 --> 00:58:15,220 Het klopt, dat heb ik gedaan. 419 00:58:18,140 --> 00:58:19,580 Het zal niet snel uitmaken. 420 00:58:22,200 --> 00:58:24,640 Vertel me gewoon waar ze is. 421 00:58:33,500 --> 00:58:37,220 Allison, ik zit hier. Jij waren in dat ziekenhuis in Bolton. 422 00:58:39,880 --> 00:58:40,880 Ja. 423 00:58:43,200 --> 00:58:44,300 Ze zoeken je. 424 00:58:44,900 --> 00:58:46,980 Ze hebben het over jou gehad op de nieuws voor dagen. 425 00:58:48,240 --> 00:58:49,840 Zet de radio aan. Je zult het horen. 426 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 Ik ben niet verliefd. 427 00:59:18,180 --> 00:59:20,840 Die jongen die je zag was niet mijn zoon. Hij is mijn broer. 428 00:59:21,800 --> 00:59:25,060 Wat onze moeder je ook heeft aangedaan, het is gebeurd niets te maken met mij en mijn broer. 429 00:59:25,080 --> 00:59:26,080 Alsjeblieft. 430 00:59:29,600 --> 00:59:32,460 Ik breng je de warme kleren van je kleine jongen hart. 431 00:59:33,800 --> 00:59:35,740 Leg het in uw handen. 432 00:59:37,100 --> 00:59:38,700 En ik durf te wedden dat jij het vertelt. 433 01:03:28,020 --> 01:03:29,420 Haal mij daar weg. 434 01:03:30,260 --> 01:03:31,360 Zoek een rocker. 435 01:03:32,460 --> 01:03:34,260 Wat als je dat krijgt? Ze liet het vallen. 436 01:03:34,800 --> 01:03:35,800 Ze wilde het plukken. 437 01:03:36,760 --> 01:03:37,760 Voor Greg? 438 01:03:39,520 --> 01:03:40,860 Ik verstopte Greg in papa's kast. 439 01:03:41,940 --> 01:03:44,820 Ze gaat het vinden. Eduard, we hebben het uit. 440 01:03:45,180 --> 01:03:47,540 Greg niet. We moeten hier weg. 441 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 Nee, Eduard. 442 01:03:50,880 --> 01:03:51,880 Eduard. 443 01:05:57,100 --> 01:05:58,280 Vertel me waar mijn baby is. 444 01:06:00,280 --> 01:06:01,280 Heb je ademgehaald? 445 01:06:04,720 --> 01:06:05,720 Ik zal het je vertellen. 446 01:06:10,320 --> 01:06:11,320 Ze is er niet. 447 01:06:13,580 --> 01:06:15,480 Ze is ergens waar alleen mijn familie weet over. 448 01:06:18,540 --> 01:06:20,320 Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 449 01:06:26,570 --> 01:06:27,570 Omdat ik het begrijp. 450 01:06:30,310 --> 01:06:35,330 Ik weet niet hoe het is om een baby van mij weggenomen, maar ik weet wat 451 01:06:35,330 --> 01:06:36,370 het is alsof je voor één moet zorgen. 452 01:06:41,270 --> 01:06:43,850 Ik was erbij toen mijn ouders hem brachten thuis uit het ziekenhuis. 453 01:06:46,110 --> 01:06:47,910 Ik zag hoe hij zijn eerste stappen zette. 454 01:06:50,710 --> 01:06:51,710 Leerde hem lezen. 455 01:06:54,800 --> 01:07:00,420 En ik heb hem hierin zien groeien persoon op wie ik zo trots ben dat ik hem ken. 456 01:07:04,720 --> 01:07:11,300 Allison, als iemand Edward ooit heeft meegenomen van mij, ik zou alles doen om hem te krijgen. 457 01:07:28,590 --> 01:07:29,590 Laten we je dochter gaan halen. 458 01:07:32,730 --> 01:07:33,730 Laten we Caroline gaan halen. 459 01:07:42,890 --> 01:07:43,890 Sorry. 460 01:08:00,110 --> 01:08:01,110 De vrachtwagen staat op de oprit. 461 01:08:01,390 --> 01:08:02,890 Gaan. Doe de deuren op slot. 462 01:08:03,230 --> 01:08:04,230 Nu. 463 01:08:36,750 --> 01:08:37,750 Luister, Kent. 464 01:08:38,649 --> 01:08:39,770 hoorde ik op de radio. 465 01:08:41,130 --> 01:08:42,130 Ben je gewond? 466 01:08:42,189 --> 01:08:43,189 Ja. 467 01:08:45,229 --> 01:08:46,229 Waar? 468 01:08:47,529 --> 01:08:48,529 Ze heeft Greg vermoord. 469 01:08:49,270 --> 01:08:52,490 Ik denk dat hij in de boomhut is. Ik niet begrijpen. Wat deed hij hier? 470 01:08:52,710 --> 01:08:53,710 Hij kwam zijn excuses aanbieden. 471 01:09:28,970 --> 01:09:29,970 Wat ben je aan het doen? 472 01:09:30,710 --> 01:09:31,710 Ik weet het niet. 473 01:09:40,050 --> 01:09:41,710 Hij deed het om ons te beschermen. 474 01:09:44,029 --> 01:09:46,450 Hij moest er zeker van zijn dat zij dat niet kon ons niet meer pijn doen. 475 01:09:49,290 --> 01:09:50,850 Ze liet de bijl vallen. 476 01:09:52,090 --> 01:09:53,990 Ze is al gestopt met proberen ons pijn te doen. 477 01:09:56,990 --> 01:09:58,310 Hij moest het zeker weten. 478 01:10:03,470 --> 01:10:04,470 Ik moet papa helpen. 479 01:10:08,450 --> 01:10:10,370 Bel me als ze zichzelf probeert los te maken. 480 01:10:15,250 --> 01:10:16,250 Eduard. 481 01:10:28,230 --> 01:10:30,710 Sorry. Sorry van mijn vader en mijn zus. 482 01:10:32,410 --> 01:10:33,410 Je bent niet... 483 01:10:34,000 --> 01:10:35,000 Slechte mensen. 484 01:10:35,600 --> 01:10:36,700 Ze zijn gewoon... 485 01:12:27,320 --> 01:12:33,760 Een wondermens, mijn liefste. 486 01:12:36,900 --> 01:12:41,440 Een videohemel. 487 01:12:47,760 --> 01:12:51,580 Gisteren nog vertrokken. 488 01:12:54,040 --> 01:12:58,800 Om de wereld voorbij te zien gaan. 489 01:13:00,540 --> 01:13:03,020 De manier waarop jij dat doet. 490 01:13:03,340 --> 01:13:04,980 De verandering. 491 01:13:05,560 --> 01:13:06,940 Dat deed ik. 492 01:13:07,660 --> 01:13:11,620 Je zei dat je niet genoeg bent. 493 01:13:38,209 --> 01:13:39,730 We waren wanhopig. 494 01:13:43,030 --> 01:13:44,370 Ik was wanhopig. 495 01:13:46,430 --> 01:13:50,830 Je moeder was er kapot van dat wij dat deden kon geen kinderen krijgen, haatte zichzelf 496 01:13:50,890 --> 01:13:53,350 haatte haar lichaam. 497 01:13:55,920 --> 01:13:56,920 Begon te drinken. 498 01:13:57,500 --> 01:14:01,700 En toen het drinken ons ervan weerhield adopteren, ze... 499 01:14:01,700 --> 01:14:09,660 Wanneer 500 01:14:09,660 --> 01:14:11,360 jij bent ter plaatse, jongens praten. 501 01:14:13,300 --> 01:14:19,340 Eén van mijn voormannen en schrijver blijft ons vertellen wat een verschrikkelijk persoon is 502 01:14:19,340 --> 01:14:20,340 stiefzus is. 503 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Politieregistratie. 504 01:14:22,860 --> 01:14:23,860 Verslaafd aan heroïne. 505 01:14:25,580 --> 01:14:29,640 En tot overmaat van ramp heeft ze een driejarige dochter. 506 01:14:31,140 --> 01:14:34,180 Hij denkt erover om de staat dat te vragen geef hem de voogdij, maar hij weet het niet zeker 507 01:14:34,180 --> 01:14:35,180 zij zullen. 508 01:14:35,520 --> 01:14:39,280 Je gaat me niet geloven, maar wanneer Ik heb je gevonden, je zat op de 509 01:14:39,280 --> 01:14:44,800 vloer in vuile luiers met haar voorbij op een met urine besmeurde matras, de 510 01:14:44,800 --> 01:14:46,300 naald steekt uit haar arm. 511 01:14:49,200 --> 01:14:52,120 Ik heb je voor de allereerste keer opgehaald in jou. 512 01:14:57,450 --> 01:14:58,450 Je was niet bang. 513 01:15:01,470 --> 01:15:07,870 Je staarde alleen maar naar mij alsof je mij kende zou voor je zorgen, net als jij 514 01:15:07,870 --> 01:15:09,690 wist dat ik je een thuis zou geven. 515 01:15:11,310 --> 01:15:14,410 Uit dat huis gehaald worden was de het beste wat je ooit is overkomen, 516 01:15:14,450 --> 01:15:17,250 Virginia. En jou daar weghalen was het beste wat ooit is gebeurd 517 01:15:17,250 --> 01:15:18,250 ik. 518 01:15:23,610 --> 01:15:25,910 Het ergste wat Alice ooit is overkomen en Kim wel. 519 01:15:26,280 --> 01:15:27,680 Deze vrouw is... Is wat? 520 01:15:28,840 --> 01:15:29,840 Een slechte moeder? 521 01:15:31,580 --> 01:15:36,480 Niets zoals dat van haar, toch? Je moeder deed haar best. Ja, en haar beste was 522 01:15:37,820 --> 01:15:41,360 Het is de reden dat ik vastzit zeven jaar thuis. Het is ook de 523 01:15:41,360 --> 01:15:44,960 reden dat mijn broer meer van streek is over dat ik wegging om mijn leven te beginnen dan 524 01:15:44,960 --> 01:15:47,180 was toen hij erachter kwam dat onze moeder heeft zelfmoord gepleegd. 525 01:16:00,459 --> 01:16:01,740 Hoe zit het met mijn huisdier? 526 01:16:33,290 --> 01:16:34,290 Wat ga je doen? 527 01:16:37,210 --> 01:16:39,170 Ze heeft hulp nodig. Ze is niet meer te helpen. 528 01:16:39,910 --> 01:16:40,910 Maar dat ben ik niet. 529 01:16:42,690 --> 01:16:43,870 En Edward ook niet. 530 01:16:45,910 --> 01:16:49,730 Wat denk je dat er gaat gebeuren ons als Dupre dit allemaal te weten komt? 531 01:16:53,330 --> 01:16:55,510 We moeten niets doen. Dat is niet het geval kwestie. 532 01:16:55,910 --> 01:16:59,710 Hij zal van de gelegenheid gebruik maken om de zijne te bemachtigen rechter vriend om ons beiden te kruisigen. 533 01:16:59,890 --> 01:17:02,590 En dan stuurt hij Edward ergens heen zal het nooit vinden. 534 01:17:03,180 --> 01:17:04,320 Je weet dat hij dat zal doen. 535 01:17:11,440 --> 01:17:12,440 Ik ook. 536 01:17:42,470 --> 01:17:47,150 Papa en ik moeten naar buiten voor een tijdje Waarom? 537 01:17:50,910 --> 01:17:57,810 We moeten Allison en Greg verbergen. En wij kan hier nooit over praten 538 01:17:57,810 --> 01:17:58,810 opnieuw 539 01:18:12,300 --> 01:18:13,740 Ben jij echt de dochter van Allison? 540 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Ja. 541 01:18:20,140 --> 01:18:21,140 Wie ben ik? 542 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 Jij bent mijn broer. 543 01:18:30,540 --> 01:18:31,800 Kom niet naar buiten voordat ik het zeg. 544 01:18:39,120 --> 01:18:42,880 Er was eens een jongetje dat leefde met zijn moeder aan de rand van een zeer 545 01:18:42,880 --> 01:18:43,880 groot bos. 546 01:18:45,360 --> 01:18:46,360 Ben je niet bang? 547 01:18:47,140 --> 01:18:49,280 Ouders zouden het aan de moeder vragen dorpswinkel. 548 01:18:50,300 --> 01:18:52,680 Je weet dat ze daar woont, niet doen jij? 549 01:18:53,400 --> 01:18:55,480 Kinderen zouden het de kleine jongen vertellen scholen. 550 01:18:56,220 --> 01:19:00,820 En elke keer dat ze dit deden, de jongen zou antwoorden zoals zijn moeder het had verteld 551 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 aan. 552 01:19:02,060 --> 01:19:07,320 Hij rechtte zijn ruggengraat en stak de zijne uit borst, en zeg vol vertrouwen: 553 01:19:08,460 --> 01:19:09,480 Ik ben niet bang. 554 01:19:10,720 --> 01:19:14,280 En als je een moeder had zoals de mijne, jij zou dat ook niet zijn. 555 01:19:15,100 --> 01:19:16,820 Mijn moeder zal mij beschermen. 556 01:19:20,740 --> 01:19:21,820 Pap, laat mij het doen. 557 01:19:56,170 --> 01:19:58,630 Maar de jongen kon het niet helpen dat hij een beetje was bang. 558 01:19:59,830 --> 01:20:04,330 Hij wist wel dat het een heel groot bos was was het huis van de roepende heks. 559 01:20:05,770 --> 01:20:12,610 En toen ze belde, meestal in het donker, winderige nachten dwaalden kinderen af 560 01:20:12,610 --> 01:20:16,170 hun huizen en erin, waar ze zou haar diner worden. 561 01:20:17,730 --> 01:20:24,410 En de jongen kon vertellen dat zijn moeder dat was ook bang, hoewel ze dat nooit had laten merken. 562 01:20:28,810 --> 01:20:33,510 Op sommige avonden raakte ze zo van streek het enige wat ze kon doen was op de grond zitten 563 01:20:33,510 --> 01:20:38,190 hun kelder, haar knieën omhelzend en mompelend in de duisternis. 564 01:20:41,630 --> 01:20:47,130 Op zulke avonden zou de jongen wel moeten maakt zijn eigen eten, maakt zijn eigen bad, 565 01:20:47,410 --> 01:20:49,090 zichzelf in bed stoppen. 566 01:20:50,590 --> 01:20:55,010 Dan lag hij wakker en luisterde naar de heksenroep. 567 01:20:56,450 --> 01:21:02,720 Als het zover was, greep Hij zijn deken vast, zijn benen op slot doen en zijn best doen 568 01:21:02,720 --> 01:21:04,260 de drang om naar buiten te dwalen. 569 01:21:05,620 --> 01:21:07,540 Maar natuurlijk, op een avond... 570 01:21:07,540 --> 01:21:14,940 De 571 01:21:14,940 --> 01:21:16,240 drang was gewoon te sterk. 572 01:21:21,400 --> 01:21:22,420 En dus... 573 01:21:22,800 --> 01:21:26,560 De jongen hulde zich in zijn winter jas en liep zijn huis uit en 574 01:21:26,560 --> 01:21:32,460 het zeer grote bos was geweldig verbazing vond hij de zijne 575 01:21:32,460 --> 01:21:33,460 moeder. 576 01:21:34,880 --> 01:21:39,360 Maar de roepende heks was natuurlijk een goede moeder en zou haar eigen moeder nooit opeten 577 01:21:39,360 --> 01:21:40,360 kind. 578 01:21:40,820 --> 01:21:47,240 En dus ging ze zonder haar avondeten en bracht de kleine jongen veilig en wel naar huis. 579 01:21:49,280 --> 01:21:52,550 Nu vooral op donkere, winderige nachten. 580 01:21:53,150 --> 01:21:59,350 De kleine jongen maakt zijn eigen avondeten, trekt zijn eigen bad, legt zichzelf in bed. 581 01:21:59,950 --> 01:22:04,110 Dan ligt hij wakker en luistert naar de zijne moeders oproep. 582 01:22:04,910 --> 01:22:11,430 Als het zover is, strekt hij zijn ruggengraat, steekt zijn borst uit en herinnert eraan 583 01:22:11,430 --> 01:22:13,710 zelf is hij niet bang. 584 01:22:16,770 --> 01:22:17,770 Pa. 585 01:22:22,440 --> 01:22:23,580 Wie zijn de ouders van Edward? 586 01:22:30,240 --> 01:22:31,380 Ga je mij neerschieten, Virginia? 587 01:22:32,840 --> 01:22:34,060 Als je het mij niet vertelt. 588 01:22:38,120 --> 01:22:39,920 Eduard is van mij. 589 01:22:41,320 --> 01:22:42,800 Die van mij en die van jouw moeder. 590 01:22:43,040 --> 01:22:45,600 En niets wat nu gebeurt, zal ooit gebeuren verander dat. 591 01:22:46,700 --> 01:22:48,060 Geef mij maar een naam. 592 01:22:59,340 --> 01:23:03,360 voordat ik me hielp met het afronden van Greg en Allison en bewijsmateriaal vernietigen in de 593 01:23:03,360 --> 01:23:04,360 huis. 594 01:23:05,160 --> 01:23:06,940 Je had niets illegaals gedaan. 595 01:23:08,880 --> 01:23:11,560 Maar nu ben je er tenminste medeplichtig aan moord. 596 01:23:13,000 --> 01:23:15,920 En je hebt Allison waarschijnlijk gefixeerd toen Je hebt haar in dat bad gewikkeld. 597 01:23:20,180 --> 01:23:21,180 De naam. 598 01:23:49,260 --> 01:23:52,120 Kom niet naar buiten voordat ik je heb, begrijpen? Waar ga je heen? 599 01:23:53,080 --> 01:23:54,080 Ik ga Allison halen. 600 01:23:56,200 --> 01:23:57,200 Allison? 601 01:25:31,740 --> 01:25:32,840 Ik zal luisteren. Ik zal luisteren. 602 01:25:33,680 --> 01:25:34,680 Ik zal luisteren. 603 01:25:35,140 --> 01:25:36,140 We zijn een geweldig geval. 604 01:25:44,640 --> 01:25:49,900 Wat als papa naar buiten komt? 605 01:25:52,080 --> 01:25:53,180 Misschien niet, Edward. 606 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Wat als hij dat doet? 607 01:25:58,420 --> 01:25:59,820 Dan zeg ik hem dat hij weg moet gaan. 608 01:26:01,840 --> 01:26:02,880 Wat als hij dat niet doet? 609 01:26:04,240 --> 01:26:05,240 Dat zal hij. 610 01:26:07,000 --> 01:26:08,000 Weet je het zeker? 611 01:26:10,760 --> 01:26:11,760 Nee. 612 01:28:31,500 --> 01:28:32,500 Houten hagel. 613 01:29:12,230 --> 01:29:17,650 Gisteren hebben we nog een wandeling gemaakt 614 01:29:17,650 --> 01:29:23,530 om de wereld te zien vliegen. 615 01:29:25,050 --> 01:29:29,750 En toen je het koud kreeg... 616 01:29:34,060 --> 01:29:37,060 We werden alleen verliefd. 617 01:29:37,900 --> 01:29:44,500 Ik heb je opgegeten. Jij, mijn liefste, mijn 618 01:29:44,500 --> 01:29:45,640 minister. 619 01:29:51,440 --> 01:29:55,820 Barry, Barry, Barry. 620 01:30:00,840 --> 01:30:03,420 Barry, Barry. 621 01:30:09,580 --> 01:30:11,660 Denk aan jou. 622 01:31:35,340 --> 01:31:36,340 Wie was het? 623 01:31:37,060 --> 01:31:38,400 Een van de vrouwen uit de lijst? 624 01:31:40,900 --> 01:31:42,380 Je hebt niet lang aan de telefoon gezeten. 625 01:31:44,800 --> 01:31:46,640 Ze verhuisde tot 1980 naar Jason. 626 01:31:50,620 --> 01:31:51,640 Ik ga haar vinden. 627 01:31:52,440 --> 01:31:53,640 Het kan een eeuwigheid duren. 628 01:31:55,480 --> 01:31:58,060 Je moet TPS mij gewoon laten meenemen. 629 01:32:00,000 --> 01:32:01,100 TPS, Edward. 630 01:32:02,520 --> 01:32:03,580 Waarom zou ik dat doen? 631 01:32:04,720 --> 01:32:07,060 Je kunt dus je leven beginnen in Nieuw York. 632 01:32:08,040 --> 01:32:09,380 U hoeft niet meer te wachten. 633 01:32:14,360 --> 01:32:21,140 Weet je, je zou kunnen doorgaan met zoeken uit New York, net zo goed als uit 634 01:32:21,140 --> 01:32:22,140 hier. 635 01:32:24,480 --> 01:32:25,480 Wij? 636 01:32:26,460 --> 01:32:27,460 Ja. 637 01:32:27,960 --> 01:32:28,960 Wij. 638 01:32:31,760 --> 01:32:33,520 Daar heb je niet om gevraagd, Virginia. 639 01:32:35,210 --> 01:32:36,210 Het is niet eerlijk. 640 01:32:38,410 --> 01:32:40,490 Het is alleen niet eerlijk als ik er niet voor kies, toch? 641 01:32:45,330 --> 01:32:46,330 Nou ja, dat doe ik ook. 642 01:32:52,050 --> 01:32:53,370 Verhuis met mij naar New York. 643 01:32:54,750 --> 01:32:55,750 Oké? 644 01:32:57,170 --> 01:32:58,170 Oké.